English

五十载硕果累累

黑大俄语语言文学学科
2000-04-25 来源:光明日报 本报记者 朱伟光 通讯员 田成义 我有话说

于抗日战争的硝烟战火中创办的黑龙江大学俄语语言文学学科,从创立到现在,已培养了8000余名俄语专门人才,其中包括近百名硕士研究生和30余名博士研究生。出版专著、教材、译著、词书近百部,在国内外发表学术论文1000余篇。由他们主编的《俄汉详解大词典》荣获第四届国家图书奖,第三届国家辞书奖一等奖。

黑龙江大学俄语语言文学学科的前身是在周恩来、朱德、陈云等老一辈无产阶级革命家的亲切关怀下,于1941年创办的中国人民抗日军政大学第三分校俄文大队,以后经历了中央军委俄文学校、延安外国语学校俄文科、东北民主联军总司令部附设外国语学校,哈尔滨外国语学校、哈尔滨外国语学院等历史时期,1958年起成为黑龙江大学的一个专业。

在新的历史时期,面对社会主义现代化建设和对外开放事业的需要,随着中俄关系的逐步改善,特别是中俄间面向21世纪战略协作伙伴关系的确立,黑龙江大学俄语语言文学学科保持和发展历史优势,加大改革力度,使这个老专业焕发出新的生机和活力,已形成从大学本科、硕士研究生、博士研究生、博士后流动站的完整教育体系。

黑大俄语研究方向自1995年在全国高校率先建立俄语语言理论课教研室,至今在国内一直居领先地位。如,由这一方向学科带头人历年撰写、商务印书馆和高等教育出版社出版的俄语语法学方面的著作《现代俄语通论》(上、下册)、《现代俄语语法》、《俄语语法——苏联科学院〈俄语语法〉简编》、《俄语功能语法》、《现代俄语语体学》、《商务版俄语语法》等都成为俄语工作者案头必备的著作,有些被采用为高校俄语专业本科生和研究生的教材。在黑大俄语语言文学博士点攻读和获得博士学位的三位青年学者正在俄罗斯通过博士论文答辩,取得学位,成为我国建国以来取得俄(苏)语文学(全)博士学位的仅有三人。其中一人的博士学位论文荣获1995年度全国百篇优秀博士论文奖。

黑大俄语语言文学学科重视资料建设,拥有我国高等学校俄语学科最丰富的外文图书期刊资料,资料室面向全国,为同行服务,并于1989年获得国家教委首届优秀教学成果特等奖。该学科的学术带头人华劭、李锡胤、金亚娜教授分别于1990年、1995年和1998年荣获世界俄语教师联合会、俄联邦政府文化部颁发的普希金奖章。

在辞书编纂方面,该学科也取得了丰硕成果,除规模浩大的《俄汉详解大词典》外,还有1985年出版的国家重点课题项目《大俄汉词典》,于1995年获国家新闻出版署首届词书一等奖。

按照教育部“进一步转变观念,深化科研体制改革,重组科研力量”的精神,黑龙江大学在1999年将原有俄语研究所、词书研究所和外国文学研究所重组为俄语语言文学研究中心,力争在3至5年内把中心建设成以机构开放、人员流动、内外联合、竞争创新为运行机制,在科学研究、人才培养、学术交流、咨询服务等方面居全国相同研究领域领先地位的研究基地。黑大俄语语言文学学科正利用得天独厚的地理优势,不断开拓进取,决心为我国俄语人才培养和学科建设做出新的、更大的贡献。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有